Prevod od "poslati da" do Italijanski

Prevodi:

mandati per

Kako koristiti "poslati da" u rečenicama:

Vi ste poslati da me zaštitite?
Sei tu quella che hanno mandato a proteggermi?
Jedan od ljudi koji su prvobitno poslati da je traže... na podmornici koja se zove Zevs Faber.
Chi lo dice? Uno degli uomini mandati a cercarlo sul sommergibile Zeus Faber.
Želim da znam svaki korak koji napraviš ili æu te poslati da kucaš izveštaje do penzije.
Voglio essere informato su ogni suo movimento... o resterà a battere rapporti Fino alla pensione.
Federalci æe hteti da znaju zašto su poslati da uhvate samo par kvarnih policajaca.
Ifederalivorrannosapere perché li hanno chiamati....solo per arrestare un paio di sbirri corrotti.
Trebam pomoæ.Trebate nekoga odmah poslati da mi pomogne.
Ho bisogno di aiuto. Dovete inviarmi aiuto subito.
Majk i ja smo poslati da postavimo blokadu puta blizu planina Kalkata.
Mike e io eravamo di turno a un blocco stradale di frontiera, vicino alle montagne di Kalikata.
Po koga možemo poslati da vam pomogne?
Chi possiamo chiamare per darvi assistenza?
Dok Greg i ja pokušavamo shvatiti šta bi "zdenac želja" mogao biti, želim da vas dvoje radite na tome koga je Samantha mogla poslati da se naðe s Frankom, u redu?
Mentre Greg e io tentiamo di capire cosa sia il "pozzo dei desideri", voglio che voi due scopriate chi e' stato mandato da Samantha ad incontrare Frank, ok?
Onda cu vam poslati da uce svoju sudbinu, gde i šta vreme cemo izvršiti obred, i sve moje bogatstvo na nogama sam ležala i pratiti vas, moj Gospodaru, širom sveta.
Mandero' qualcuno da te per conoscere il mio destino, dove e quando celebreremo la cerimonia, e porro' la mia sorte ai tuoi piedi e ti seguiro', mio signore, per tutto il mondo.
Mraèni anðeli poslati da te podsete da su svi ljudi smrtni.
Angeli caduti... mandati qui per ricordarti che tutti gli uomini sono fallibili.
Moraš nekoga poslati da nam pomogne.
e' necessario inviare qualcuno che ci aiuti a uscire.
Moramo je poslati da poseti školskog psihologa.
Abbiamo fissato un appuntamento con lo psicologo della scuola.
Koga bih mogao poslati da se pobrine za nju ili druge svjedoke?
Quindi chi avrei potuto mandare a sbarazzarmi di lei o dell'altro testimone?
Trebala sam te poslati da ga doèekaš.
Di nuovo in ritardo. Avrei dovuto mandare te ad accoglierlo al cancello.
On je rekao kako ga poslati da videa svima znam.
Ha detto che avrebbe mandato quel video a tutti quelli che conosco.
Maturirat æemo, a oni æe nas poslati da prikupljamo teroriste.
Ci diplomiamo al campo, con lode. Dopodiché ci manderanno a caccia di terroristi.
Kad sam vidio ta tijela, Imao sam osjećaj Michaela će vas poslati da me vidite.
Quando ho visto quei corpi, ho avuto la sensazione che Michael ti avrebbe mandato a trovarmi.
Ili æu te poslati da hodaš meðu mrtve.
O ti mando a camminare tra i morti.
Neka kamenje opatije budu izaslanici poslati da naðu Kralja.
Che le pietre dell'abbazia siano il messaggero mandato a convocare il Re.
Anðeli su èuvari, Èajing, ali takoðe su i glasnici, poslati da otkriju istinu.
Gli angeli sono dei guardiani, Jiaying. Ma sono anche messaggeri... inviati a rivelare la verita'.
Mogu odagnati vaše strahove, ili ih mogu poslati da sline na vaša vrata.
Io posso far sparire liberarvi dalle vostre paure... o posso inviarle affamate alla vostra porta.
Izvidnici koji su poslati da vama pomognu u lovu na Valentina.
Esploratori mandati per aiutare voi a trovare Valentine.
Kada smo bili poslati da pobijemo Hanan vitezove, jecali smo.
Quando fummo mandati a massacrare i Canaaniti, abbiamo pianto.
Ali to ne objašnjava zašto smo poslati da živimo sa njim.
Ma non spiega perche' dovremmo andare a vivere con lui.
Mej i ja smo poslati da pokupimo 084.
Io e May eravamo stati inviati a recuperare uno 0-8-4.
Trebala bih te poslati da se pridružiš svojoj mrtvoj ženi.
Potrei mandarti direttamente dalla tua defunta moglie.
Aktivirane su pre nekoliko meseci, poslati da se pridruže svim korporacijama vojske.
Sono stati attivati mesi fa. Inviati per unirsi agli eserciti delle corporazioni.
Ne možete nas poslati da živimo sa Širli!
Non puo' mandarci a vivere con Shirley.
Dokle se gnev brata tvog odvrati od tebe, te zaboravi šta si mu učinio; a onda ću ja poslati da te dovedu odande. Zašto bih ostala bez obojice vas u jedan dan?
finché si sarà placata contro di te la collera di tuo fratello e si sarà dimenticato di quello che gli hai fatto. Allora io manderò a prenderti di là. Perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?
0.64073991775513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?